Other translations
American Standard Version
All this,'said David , have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
Darby Bible Translation
All this said David, in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.
English Standard Version Journaling Bible
“All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan.”
God's Word
[David said,] "All this was written for me by the LORD's hand. He made all the details of the plan clear to me."
Holman Christian Standard Bible
David concluded, "By the LORD's hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan."
International Standard Version
"All of these things the LORD made clear to me in writing at his direction—the construction plans for all of the building."
NET Bible
David said, "All of this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."
New American Standard Bible
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."
New International Version
"All this," David said, "I have in writing as a result of the LORD's hand on me, and he enabled me to understand all the details of the plan."
New Living Translation
"Every part of this plan," David told Solomon, "was given to me in writing from the hand of the LORD."
Webster's Bible Translation
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
The World English Bible
"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern."